NEWS

Umbau der 380-kV-Übertragungsleitung Pradella - La Punt

weitere Infos

 

Das Geschäftsjahr 2010/11 in Kürze

Im Geschäftsjahr 2010/11 realisierte die Engadiner Kraftwerke AG eine Bruttoproduktion von rund 1'377 Millionen Kilowattstunden (kWh) elektrischer Energie. Die Niederschläge waren mit 3 % unter dem langjährigen Mittel (Vorjahr minus 8 %). Die Abgabe von 1'264 Millionen kWh an die energiebeziehenden Aktionärspartner lag um 93 Millionen kWh oder 7.9 % über dem Vorjahr. Die Produktionskosten für die produzierte Energie belaufen sich auf 5.8 Rp./kWh (Vorjahr 5.2 Rp./kWh).

Der Betrieb der Kraftwerksanlagen und Netze verlief auch im Geschäftsjahr 2010/11 ohne schwerwiegende Störungen und blieb vor ausserordentlichen Naturereignissen verschont. Erfreulich ist, dass die Störanfälligkeit in Ova Spin nochmals massiv gesenkt werden konnte. Im 3. Quartal 2010/11 wurden umfangreiche Revisionsarbeiten in der Zentrale Pradella durchgeführt. Dadurch war die Verfügbarkeit mit 94.89 % deutlich tiefer als im 2. Quartal mit 99.08 %. Im Monat April konnte die Inbetriebsetzung der Maschinenleittechnik für die beiden Maschinengruppen des Kraftwerks Ova Spin auch mit der langsameren Betriebsart 375 U/Min. erfolgen. Die Arbeiten verliefen zufriedenstellend und nun gibt es keine Betriebseinschränkungen seitens der Primär- und Sekundärleittechnik mehr, was sich in der grösseren Verfügbarkeit widerspiegelt. Ebenfalls im Monat April wurden die Maschinengruppen 1 und 2 des Kraftwerks Pradella für den Ersatz der Generatorschalter abgestellt und bei dieser Gelegenheit weitere Instandhaltungsarbeiten ausgeführt. In die ordentliche Instandhaltung der Leitungsnetze wurden dieses Jahr rund CHF 660'000 investiert. Zudem wurde die Dokumentation der Leitungen, ein Projekt, das sich über vier Jahre erstrecken wird, an die Hand genommen.

Die Jahreskosten zu Lasten der Partner erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr um CHF 12.9 Mio.  Unter Ausklammerung der im Vorjahr erfolgswirksam verbuchten Rückerstattung der Restkostenverrechnung von Systemdienstleistungen (SDL) durch die Swissgrid AG, reduziert sich die Erhöhung gegenüber dem Vorjahr auf CHF 2.6 Mio. 

Dem Kanton und den Konzessionsgemeinden flossen Abgaben für die Wasserrechte in der Höhe von rund CHF 17.1 Mio. zu.

Per 30. September 2011 betrug die Bilanzsumme der EKW rund CHF 826 Mio.  Die vertraglich festgelegte Dividende für das Geschäftsjahr 2010/11 beträgt 3.25 % des Aktienkapitals von CHF 140 Mio. 

Geschaeftsbericht 2010-11.pdf